par Transposh - translation plugin for wordpress

(+39) 0141 954089 Via Cristoforo Colombo 10 - 14041 Agliano Terme (À) - info@osterialamilonga.it

Intimité

Divulgation conformément à l'art. 13 jambe. n. 196/03
LD. n. 196 la 30 juin 2003 ("Code concernant la protection des données personnelles") Elle prévoit la protection des personnes et autres sujets concernant le traitement des données personnelles.

Conformément à la loi, un tel traitement sera basé sur les principes d'équité, la légalité et la transparence et la protection de votre vie privée et vos droits.

Conformément à l'article 13 du décret-loi. n.196 / 2003, donc, Nous fournissons les informations suivantes:

Les informations que vous fournissez seront utilisés pour effectuer les services demandés.

Les données seront traitées électroniquement.

Les données sont obligatoires, étant donné que, en leur absence, il est impossible de faire une réservation, La demande de disponibilité ou de l'information ou l'envoi de la lettre d'information.

L'absence d'un tel manque d'information pour remplir le contrat ou traiter la demande.

Les données seront communiquées exclusivement aux bureaux affectés à préparer le contrat de réservation ou traiter votre demande faite.

Il ne sera pas donné d'autre diffusion des données à l'extérieur de cette zone.
Le contrôleur des données est:

Garberoglio Mauro p / o Osteria La Milonga

Via Cristoforo Colombo 10 – 14041 Agliano Terme (ASTI) info@osterialamilonga.it

 

A tout moment vous pouvez exercer vos droits envers le contrôleur de données, en vertu de l'article 7 de D.lgs.196 / 2003, qui pour votre commodité:

Décret Législatif n ° 196/2003,
Art. 7 - Droit d'accès aux données personnelles et autres droits
Vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non des données personnelles le concernant, même si pas encore enregistré, et leur communication sous une forme intelligible.

Vous avez le droit d'obtenir des informations:

  • origine des données personnelles;
  • les buts et les méthodes de traitement;
  • la logique appliquée en cas de traitement avec l'aide d'instruments électroniques;
  • l'identité du propriétaire, gestionnaire et le représentant nommé en vertu de l'article 5, virgule 2;les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet en tant que représentant désigné de l'État, dirigeants ou agents.

 

Vous avez le droit d'obtenir:

  • réactualisation, correction ou, si vous êtes intéressé, intégration de données;
  • l'annulation
  • la transformation en forme ou le blocage des données anonymes traitées en violation de la loi, y compris ceux qui ne doivent pas être conservées pour les fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées
  • certification que les opérations dans les lettres a) et b) Ils ont été notifiés, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou divulguées, sauf dans le cas où cela se révèle impossible ou implique un manifestement disproportionnée au droit protégé.

Vous avez le droit d'opposition, en tout ou en partie,:
pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant, même en vue de la collecte;
au traitement des données personnelles à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.

la législation en visitant le lien suivant:

http://www.parlamento.it/parlam/leggi/deleghe/03196dl.htm